太谷教育信息网资讯大学内容页

上海话中的“额”是什么意思?

2023-06-08 22:34:45大学389

太谷教育信息网小编为大家分享关于高考志愿、大学报名入口、成绩查询、志愿填报、高考复习等相关文章,希望能帮助到您!

这个“额”应该写作“个”,是吴语中类似普通话“的”的助词。

“个”在吴语的发音是kek。上海市区话读“个”的时候会把声母省略,读成ek,听上去和普通的“额”有点类似,但是还有喉塞入声韵尾-k(不发声,类似英语失去爆破),使音节短促。

“侬”就是“你”。

所以意思是“你的鼻子”。(实际上上海话不说“鼻子”的,而说“鼻头”bek-deu)

zh- cn代表的是什么意思?

男孩(noe noe deu)。

上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaon he ghe gho)、上海吴语、吴语上海话、沪语, 是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

音译词:

由于上海的开埠,不少外国人来到上海,形成了华洋杂处的社会环境。外语的一些单词直接进入了上海方言,并影响到了全国。

比如,上海话里的“拿摩温”(指的是工头) 其实是英文中的number one。“先生”早期的译音是“密斯脱”,符合上海话的发音,而不是“密斯特”。又如水泥叫“水门汀”,用国语是怎么也读不出水泥的英语发音的,一用上海话,就非常接近英语的cement了。

席梦思是上海人把名牌床垫的牌子Simmons作为这类西式床垫的统称,到今天,上海乃至全国,知道席梦思是床垫的多,而知道mattress是床垫的少。

还有“沙发”一词,也只有用上海话来说才最接近英语发音。“模子”这个词,它是由英语“mould”衍生而来的,从“模型”、“模具”发展到某一类任务的典型,后来索性指某人“有型”,够朋友,讲义气。

zh-cn 代表的是语言文化代码和国家地区

zh-cn 就是代表:zh-CN 华 - 中国。

常见的zh开头的代码有:

zh-HK 华 - 香港的 SARzh-MO 华 - 澳门的 SARzh-CHS 华 (单一化)zh-SG 华 -新加坡zh-TW 华 -台湾zh-CHT 华 (传统的)

扩展资料:

ISO 639-2/B 是原本供书籍使用的代码,采用英语的语言名称排列,而并非使用该语言的语言名称排列。例如德语的 ISO 639-2/B 码是ger, ISO 639-2/T 码是deu;中文(汉语)的 ISO639-2/B 码是chi, ISO639-2/T 码是zho。除英语图书馆编排外,应使用 ISO639-2/T 码。

塞尔维亚语曾用 ISO639-2/B 码scc、克罗地亚语曾用 ISO639-2/B 码scr,但在2008年6月28日的改动中,已被停止使用,改为统一使用 ISO639-2/T 码srp和hrv。

WWW.sXtgedu.NET太谷教育信息网专注教育信息,涵盖范文,研究生,考研,本科大学,MBA,高考,成人自考,艺考,中专,技校,职业学校,高职,卫校录取分数,成绩查询,招生简章等信息

再来一篇
上一篇:during 是什么意思?
猜你喜欢