太谷教育信息网高考高考知识点内容页

当求数顷之田于伊颍之上翻译,当求数顷之田于伊颍之上以待余年

2023-09-10 06:11:03高考知识点227

今天太谷教育信息网小编为大家分享关于高考志愿、大学报名入口、成绩查询、志愿填报、高考复习等相关文章,希望能帮助到您!

状语后置。当求数顷之田于伊颍之上,意思是还是回到老家去置办几顷地。伊、颍:伊水和颍水,均在今河南省境,此指故乡。这句话出自唐代韩愈的《祭十二郎文》。

祭十二郎文节选

原文:彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊颍之上,以待余年,教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已。

翻译:天哪,(我的悲痛)哪里有尽头呢?从今以后,我已经没有心思奔忙在世上了!还是回到老家去置办几顷地,度过我的余年。教养我的儿子和你的儿子,希望他们成才;抚养我的女儿和你的女儿,等到她们出嫁,(我的心愿)如此而已。

正文分三部分

第一部分(“呜呼!吾少孤”至“吾不以一日辍汝而就也”),写两人之间的深厚情谊。先从身世和家世的不幸,写幼时孤苦相依;后叙两人的三别三会,终于不得会合而成永别,使作者悔恨无穷,抱憾终生。

第二部分(从“去年,孟东野往”至“其然乎?其不然乎”),写十二郎之死。先写对十二郎之死的悲痛,再详叙死因和死期。

第三部分(从“今吾使建中祭汝”至篇末),写对十二郎及其遗孤的吊慰,交代迁葬及教养遗孤等事。

WwW.SxTgedu.NET太谷教育信息网专注教育信息,涵盖范文,研究生,考研,本科大学,MBA,高考,成人自考,艺考,中专,技校,职业学校,高职,卫校录取分数,成绩查询,招生简章等信息

再来一篇
上一篇:鸡豚狗彘之畜中的豚是什么,鸡豚狗彘之畜的之是什么用法 下一篇:旦日不可不蚤自来谢项王单句翻译,旦日不可不蚤自来谢项王词义
猜你喜欢