太谷教育信息网高考高考知识点内容页

渺渺兮予怀句式翻译,渺渺兮予怀句式解析

2023-09-10 06:04:34高考知识点190

今天太谷教育信息网小编为大家分享关于高考志愿、大学报名入口、成绩查询、志愿填报、高考复习等相关文章,希望能帮助到您!

倒装句,意思是我的心怀悠远。“渺渺兮予怀”这个句子属于倒装句中的“主谓倒装句”,也叫“谓语前置句”,正常的语序为:予怀渺渺兮。这句话出自《前赤壁赋》。

前赤壁赋节选

原文:于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”

翻译:这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,歌中唱到:“桂木船棹啊香兰船桨,迎击空明的粼波,我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方。

主谓倒装

也叫谓语前置或主语后置。古汉语中。谓语的位置也和现代汉语中一样,一般放在主语之后,但有时为了强调和突出谓语的意义,在一些疑问句或感叹句中,就把谓语提前到主语前面。例:甚矣,汝之不惠。全句是“汝之不惠甚矣”。谓语前置,表强调的意味,可译为“你太不聪明了”。

WwW.SxTgedu.NET太谷教育信息网专注教育信息,涵盖范文,研究生,考研,本科大学,MBA,高考,成人自考,艺考,中专,技校,职业学校,高职,卫校录取分数,成绩查询,招生简章等信息

再来一篇
上一篇:隶而从之者的隶的词类活用,以隶使之的隶的用法 下一篇:顾反为女杀彘的意思,顾反为女杀彘顾反的意思
猜你喜欢